腾讯混元开源Hy-MT2翻译模型 上线配套小程序

2026年5月21日，腾讯混元宣布开源全新多语言翻译模型Hy-MT2，并上线配套翻译小程序「腾讯Hy翻译」。
Hy-MT2支持33种语言互译，包含1.8B、7B、30B-A3B三个尺寸模型，分别侧重端侧轻量部署、均衡实力及专业效果。其中1.8B模型经1.25-bit极端量化后仅需440MB存储空间，可部署于主流手机芯片，推理速度较上一代提升1.5倍；7B和30B-A3B模型在翻译任务中达开源模型最佳效果，超越数十倍参数量模型，1.8B模型也优于微软等主流商业API。
在评测中，Hy-MT2系列模型通用翻译能力接近Gemini 3.1 Pro，30B-A3B模型在金融、政治、教育等垂直领域部分效果超过主流翻译模型，且指令遵循能力较上一代大幅提升，能精准执行用户关于术语、风格等要求。
「腾讯Hy翻译」小程序支持语音输入、自定义翻译风格，同时提供联网高速翻译与离线端侧翻译两种模式，适配不同网络场景。
目前Hy-MT2已在Github、Huggingface等开源社区上线，支持ARM、高通等多平台部署。腾讯混元还与WMT26官方合作举办翻译比赛，邀请开发者参与推动技术发展。